-
1 lyric
[ˈlɪrɪk]1. adjective(of poetry) expressing the poet's personal feeling.غِنائي، مُعَبِّر عن المشاعِر الشَّخْصِيَّه2. noun1) a lyric poem.قصيدَه غنائيَّه عاطِفِيَّه2) ( in plural) the words of a song:كَلِمات الأغْنِيَهThe tune is good, but I don't like the lyrics.
-
2 poeta lírico
• lyric poet -
3 лирик
-
4 лирик
lyric poet -
5 лирик
-
6 lírico
• lyric• lyric poet• lyrical -
7 лирик
lyric poet, lyrist -
8 лиричар
lyric poet lyrist -
9 lirico
(pl -ci) lyriccantante opera attr* * *lirico agg.1 lyric (al): la poesia lirica del Petrarca, Petrarch's lyric poetry (o lyrics); poeta lirico, lyric poet (o lyrist) // fece una descrizione assai lirica del paesaggio, she gave a very lyrical description of the landscape2 (mus.) operatic: cantante lirico, opera singer; la stagione lirica, the opera season; teatro lirico, opera house◆ s.m. lyric poet, lyrist.* * *['liriko] lirico -a, -ci, -che1. agg1) (poesia) lyric, (impeto, descrizione) lyrical2) Mus opera attr2. sm* * *1.1) mus. [compositore, pezzo] operatic; [cantante, stagione] opera attrib.2) letter. [poesia, poeta] lyric; [ slancio] lyrical2.sostantivo maschile letter. (poeta) lyric poet, lyricist* * *liricopl. -ci, - che /'liriko, t∫i, ke/1 mus. [compositore, pezzo] operatic; [cantante, stagione] opera attrib.; teatro lirico opera house2 letter. [poesia, poeta] lyric; [ slancio] lyricalletter. (poeta) lyric poet, lyricist. -
10 Lyriker
* * *der Lyrikerlyricist* * *Ly|ri|ker ['lyːrikɐ]1. m -s, -,Lý|ri|ke|rin[-ərɪn]2. f -, -nenlyric poet, lyricist* * *Ly·ri·ker(in)<-s, ->[ˈly:rikɐ]m(f) poet* * *der; Lyrikers, Lyriker, Lyrikerin die; Lyriker, Lyrikernen lyric poet; lyricist* * ** * *der; Lyrikers, Lyriker, Lyrikerin die; Lyriker, Lyrikernen lyric poet; lyricist* * *- m.lyricist n. -
11 lírico
adj.lyrical, lyric.m.lyric poet.* * *► adjetivo1 lyric, lyrical► nombre masculino,nombre femenino1 lyric poet* * *(f. - lírica)adj.lyric, lyrical* * *lírico, -a1. ADJ1) (Literat) lyric(al); (Teat) musical2.* * *- ca adjetivoa) (Lit) <género/poesía> lyricb) (Mús) lyric, lyricalc) (Per, RPl fam) < persona> dreamy, starry-eyed (colloq)* * *= lyrical.Ex. He is famous for his works of lyrical beauty and ethical depth, which exalt everyday miracles and the living past.* * *- ca adjetivoa) (Lit) <género/poesía> lyricb) (Mús) lyric, lyricalc) (Per, RPl fam) < persona> dreamy, starry-eyed (colloq)* * *= lyrical.Ex: He is famous for his works of lyrical beauty and ethical depth, which exalt everyday miracles and the living past.
* * *1 ( Lit) ‹género/poesía› lyricutiliza un lenguaje lírico he uses lyrical language2 ( Mús) lyric, lyricalmasculine, feminine(Per, RPl fam) dreamer* * *
lírico◊ -ca adjetivoa) (Lit, Mús) lyric
lírico,-a adjetivo lyrical
' lírico' also found in these entries:
Spanish:
lírica
English:
lyric
- lyrical
* * *lírico, -a adj1. Lit lyric, lyrical2. [musical] musical* * *adj lyrical* * *lírico, -ca adj: lyric, lyrical -
12 αοιδοθέτα
ἀοιδοθέτᾱ, ἀοιδοθέτηςlyric poet: masc nom /voc /acc dualἀοιδοθέτηςlyric poet: masc voc sgἀοιδοθέτᾱ, ἀοιδοθέτηςlyric poet: masc gen sg (doric aeolic)ἀοιδοθέτηςlyric poet: masc nom sg (epic) -
13 ἀοιδοθέτα
ἀοιδοθέτᾱ, ἀοιδοθέτηςlyric poet: masc nom /voc /acc dualἀοιδοθέτηςlyric poet: masc voc sgἀοιδοθέτᾱ, ἀοιδοθέτηςlyric poet: masc gen sg (doric aeolic)ἀοιδοθέτηςlyric poet: masc nom sg (epic) -
14 лирик
Существительное лирик и сходное с ним по форме английское lyric не совпадают по значению. Лирик соответствует английским lyric poet и lyrist: collection of works by a famous lyric poet (lyrist). Английское существительное lyric означает 'лирическое стихотворение': touching lyric.Трудности английского языка (лексический справочник). Русско-английский словарь > лирик
-
15 lyrique
lyrique [liʀik]1. adjectiveb. ( = d'opéra) [ouvrage, répertoire, ténor] operaticc. ( = exalté) lyrical2. masculine noun* * *liʀik1) Musique [chant, compositeur] operatic; [chanteur, saison] opera2) Littérature [poésie, poète] lyric; [contenu, élan] lyrical* * *liʀik adjOPÉRA opera modifthéâtre lyrique — opera house (for light opera)
* * *A adj1 Mus [chant, compositeur, morceau, représentation, association] operatic; [chanteur, saison, monde, enregistrement] opera; opéra lyrique lyric opera;2 Littérat [poésie, poète] lyric; [contenu, élan, simplicité] lyrical; être or se montrer lyrique to wax lyrical (sur about).B nm1 Mus operatic works (pl);[lirik] adjectif1. LITTÉRATURE [poésie] lyric[inspiration, passion] lyricalquand il parle d'argent, il devient lyrique (figuré) he really gets carried away when he talks about moneyart/drame lyrique lyric art/drama -
16 lyrica
lyrĭcus, a, um, adj. [lyra], of or belonging to the lute or lyre, lyric:A.lyrici soni,
Ov. F. 2, 94:vates,
Hor. C. 1, 1, 35:senex,
i. e. Anacreon, Ov. Tr. 2, 364:regnator lyricae cohortis,
i. e. Pindar, Stat. S. 4, 7, 5.— Subst.lyrĭca, ōrum, n., lyric poems, Plin. Ep. 7, 17, 3; 3, 1, 7.—B.lyrĭcus, i, [p. 1091] m., = luriko:s, a lyric poet, Sid. Ep. 4, 1:Bacchylides,
Amm. 25, 4, 3.—Usually plur.: lyrĭci, ōrum, m., lyric poets, Quint. 9, 4, 53; 1, 8, 6; 8, 6, 71; 10, 1, 96; 61 (in Cic. Or. 55, written in Gr. letters, lurikoi). -
17 lyrici
lyrĭcus, a, um, adj. [lyra], of or belonging to the lute or lyre, lyric:A.lyrici soni,
Ov. F. 2, 94:vates,
Hor. C. 1, 1, 35:senex,
i. e. Anacreon, Ov. Tr. 2, 364:regnator lyricae cohortis,
i. e. Pindar, Stat. S. 4, 7, 5.— Subst.lyrĭca, ōrum, n., lyric poems, Plin. Ep. 7, 17, 3; 3, 1, 7.—B.lyrĭcus, i, [p. 1091] m., = luriko:s, a lyric poet, Sid. Ep. 4, 1:Bacchylides,
Amm. 25, 4, 3.—Usually plur.: lyrĭci, ōrum, m., lyric poets, Quint. 9, 4, 53; 1, 8, 6; 8, 6, 71; 10, 1, 96; 61 (in Cic. Or. 55, written in Gr. letters, lurikoi). -
18 lyricus
lyrĭcus, a, um, adj. [lyra], of or belonging to the lute or lyre, lyric:A.lyrici soni,
Ov. F. 2, 94:vates,
Hor. C. 1, 1, 35:senex,
i. e. Anacreon, Ov. Tr. 2, 364:regnator lyricae cohortis,
i. e. Pindar, Stat. S. 4, 7, 5.— Subst.lyrĭca, ōrum, n., lyric poems, Plin. Ep. 7, 17, 3; 3, 1, 7.—B.lyrĭcus, i, [p. 1091] m., = luriko:s, a lyric poet, Sid. Ep. 4, 1:Bacchylides,
Amm. 25, 4, 3.—Usually plur.: lyrĭci, ōrum, m., lyric poets, Quint. 9, 4, 53; 1, 8, 6; 8, 6, 71; 10, 1, 96; 61 (in Cic. Or. 55, written in Gr. letters, lurikoi). -
19 lyyrikko
yks.nom. lyyrikko; yks.gen. lyyrikon; yks.part. lyyrikkoa; yks.ill. lyyrikkoon; mon.gen. lyyrikkojen lyyrikoiden lyyrikoitten; mon.part. lyyrikkoja lyyrikoita; mon.ill. lyyrikkoihin lyyrikoihinlyric poet (noun)lyricist (noun)* * *• lyric poet• lyricist -
20 liryk
( wiersz) lyric* * *mpGen. -a pl. -cy (= poeta) lyrist, lyric poet.miGen. -u pl. -i (= utwór liryczny) lyric.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > liryk
См. также в других словарях:
Øyvind Berg (lyric poet) — Øyvind Berg (born 14 January 1959 is a Norwegian lyric poet, playwright, actor and translator. Berg was born in Oslo. He studied to the intermediate level[1] in philosophy, literature and egyptology at the University of Bergen and the University… … Wikipedia
Lyric Poet and Literary Critic — Heinrich Heine … Eponyms, nicknames, and geographical games
lyric — lyric, lyrical Lyric is the adjective to use when referring to a type of poetry that expresses the poet s feelings in set forms such as an ode or sonnet (lyric poet / lyric verses). A lyric is a poem of this kind, and in modern use lyrics… … Modern English usage
Lyric poetry — [ Henry Oliver Walker, Lyric Poetry (1896). Library of Congress Thomas Jefferson Building, Washington, D.C.] Lyric poetry refers to a usually short poem that expresses personal feelings, which may or may not be set to music. [Tom McArthur (ed),… … Wikipedia
lyric — lyrically, adv. lyricalness, n. /lir ik/, adj. Also, lyrical. 1. (of poetry) having the form and musical quality of a song, and esp. the character of a songlike outpouring of the poet s own thoughts and feelings, as distinguished from epic and… … Universalium
lyric — /ˈlɪrɪk / (say lirik) adjective Also, lyrical. 1. (of poetry) having the form and musical quality of a song, and especially the character of a songlike outpouring of the poet s own thoughts and feelings, as distinguished from epic and dramatic… …
poet — I (Roget s IV) n. Syn. writer, poemwriter, bard, versifier, dilettante, minstrel, troubadour, jongleur, verse maker, maker of verses, scribbler of verses, metrist, lyrist, parodist, author, lyricist, librettist, dramatic poet, dramatist, lyric… … English dictionary for students
lyric — [lir′ik] adj. [< Fr or L: Fr lyrique < L lyricus < Gr lyrikos] 1. of a lyre 2. suitable for singing, as to the accompaniment of a lyre; songlike; specif., designating poetry or a poem mainly expressing the poet s emotions and feelings:… … English World dictionary
Lyric — Lyr ic, Lyrical Lyr ic*al, a. [L. lyricus, Gr. ?: cf. F. lyrique. See {Lyre}.] 1. Of or pertaining to a lyre or harp. [1913 Webster] 2. Fitted to be sung to the lyre; hence, also, appropriate for song; suitable for or suggestive of singing; of… … The Collaborative International Dictionary of English
lyric — adj. & n. adj. 1 (of poetry) expressing the writer s emotions, usu. briefly and in stanzas or recognized forms. 2 (of a poet) writing in this manner. 3 of or for the lyre. 4 meant to be sung, fit to be expressed in song, songlike (lyric drama;… … Useful english dictionary
poet — noun ADJECTIVE ▪ accomplished, good, great ▪ distinguished, famous, well known ▪ foremost ▪ the foremost … Collocations dictionary